导语：
本协议书是根据《中华人民共和国侵权责任法》等相关法律法规制定的，旨在规范双方在人身损害赔偿事项上的权利义务，保障双方的合法权益。
一、案例：
小明因为一次交通事故导致受伤，经医院诊断为轻微脑震荡和轻微颈椎扭伤，需要进行治疗和康复。鉴于肇事方对此事负有一定责任，双方达成以下赔偿协议：
1. 肇事方同意承担小明因此次事故导致的医疗费用、康复费用、误工费等相关费用，总计人民币xxxx元。
2. 肇事方同意向小明支付精神抚慰金xxxx元，用于弥补小明在事故中所遭受的精神损失。
3. 双方同意在签署本协议后即告终，不再追究其他法律责任。
二、法律条文：
根据《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，对于因他人过错造成的人身损害，受害人有权获得相应的赔偿。双方在此确认，本协议系自愿达成，双方均已充分了解并同意协议内容。
三、其他事项：
1. 本协议自双方签署之日起生效，双方均应严格履行协议约定。
2. 若一方未能履行协议约定，应承担相应的法律责任。
3. 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。
签署人（受害人）：_________ 日期：______
签署人（肇事方）：_________ 日期：______
以上为人身损害赔偿协议书，双方在签署前应仔细阅读并确保理解协议内容，如有争议应协商解决。
